lunes, 21 de abril de 2014

"" "" "" "เที่ยวบินของนกนางนวลหนี ... " "" "" ""



"" "" "" "เที่ยวบินของนกนางนวลหนี ... " "" "" "" "" "" "






""""""" El vuelo en retirada de las Gaviotas ... """"""""""""

กับวันสีเทาหมอกก่อตัวขึ้นในระยะทางที่ชื้น
ฉันเห็นนกนางนวลที่บินสีขาววิธีการท่าเรือ
ประสาทขึ้นและลงในขณะที่ poallada เปียก
หนีชั่วคราวที่อาจจะเกินปากน้ำ
 ป้องกันไม่ให้งานเลี้ยงของปลาดำเนินการ ปาก
และเพื่อให้สิ่งที่ไม่เคยเป็นทหารเรือที่ไม่ถูกต้องบอกว่า
พวกเขาร้องเพลงของสภาพอากาศที่เลวร้ายเมื่อนกนางนวลที่น่าสงสาร
อยู่บนฝั่งของฤดูใบไม้ผลิที่กำลังใกล้เข้ามาและความหิวดูเหมือนบ้า ...
"" "เมื่อแผ่นดินถูกนกนางนวลบิน .. .
ลูกเรือไม่สามารถใส่ในรองเท้าของคุณ ... "". " ดีถ้าพวกเขาจากด้านบนของเที่ยวบินของคลื่นเปียก ... สิ่งที่จะกะลาสีบนเรือขนาดเล็กของเขาและคลื่นไม่ครอบคลุมพวกเขา ให้เห็น ... เที่ยวบินของนกนางนวล ... ? ในขณะที่น้ำทะเลที่บ้าคลั่งยกคลื่นยักษ์ของมันทำให้พวกเขาเต้นรำกับพอร์ตและกราบขวาตอนนี้ ... ซึ่งดึงพวกเขาหุ่นหาที่กำบังเมื่อคลื่นทำลายและ เหล่านี้มีความแรงมากขึ้น ... เป็นถ้าที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ... ! เพื่อนของเขาลมปรากฏบนฉากของพายุหนัก ... แล้ว Gaviotas สมาร์ทถอนตัวกลับไปภายใน Ria ที่อยู่ในท่าเรือ ... เป่าลมและทะเลพยายามกับร่มที่เปิดออกมาจากฝนตกเมื่อเปียกแต่นี้มาด้วยกันเมื่อเพื่อนตายของพวกเขาและนี้ .... พัดและพัด ... ไม่มี ร่มความแข็งแกร่งของ ... และหากไม่ได้หวังว่าจะ ... ถูกแช่ที่ด้านท้ายเมื่อ poallada อ่อนโยนก็โกรธและเพียงแค่จะลดลงนุ่มและอ่อนโยน ... ในฝนแช่ทุกอย่างจะกลายเป็น สัมผัสแต่อย่างน้อยสิ่งที่น่ากลัวกับลมและฝนที่ปากน้ำโดยไม่ใช้เวลาฤดูหนาวเย็นและน้ำแข็งที่ทำให้แช่แข็งร่างกายของเรามีความสุขความทุกข์ของเรา ... เพราะฝนเป็นน้ำเพียง ล้างและรีเฟรชร่างกายของเรา ... เมื่อเราได้รับเปียก

""""""" El vuelo en retirada de las Gaviotas ... """"""""""""

Con el día gris, formando en la lejanía húmedas nieblas
veo volar blancas Gaviotas que al muelle se acercan,
nerviosas suben y bajan mientras la poallada las moja
escapando tal vez al temporal que más allá de la Ría
 impiden darse un banquete de peces que llevarse a la boca
y así, cual refrán marinero que nunca se equivoca
les cantan la canción del mal tiempo cuando las pobres Gaviotas,
a la orilla del muelle se acercan y de hambre parecen locas ...
""" cuando las Gaviotas vuelan hacía tierra ...
los marineros no pueden calzarse sus botas ... """.

Pues si ellas, desde lo alto de su vuelo, las olas las mojan ...
¿ que será del marinero que sobre su pequeño barco
las olas les cubren y no les dejan ver... el vuelo de las Gaviotas ...?
mientras el embravecido mar, levantando sus inmensas olas,
les hace bailar al son de babor y ahora estribor ...
cual marionetas por cubierta les tira cuando rompen las olas
y para que estas, tengan más fuerza ...¡¡¡ por si fuera poca ...!!!
su amigo el Viento aparece en la escena del fuerte temporal ...
y en ese momento, las inteligentes Gaviotas, de retirada vuelven
a dentro de la Ría donde sobre el muelle... el viento y el mar no soplan.

Con los paraguas abiertos intentamos resguardarnos de la lluvia cuando moja
pero esta cuando viene unida de su fiel amigo y este .... sopla y sopla ...
no hay paraguas que aguante y si con suerte...no lo destroza ...
empapados quedamos al final cuando la mansa poallada
se ha enfadado  y de tan solo ser una suave y mansa gota ...,
en torrenciales lluvias se convierte empapando todo lo que tocan
pero al menos, algo más terrible con ese viento y esa lluvia,
por la Ría ya no asuma y es el frío del helado Invierno
que hasta ahora, congeló nuestros cuerpos, angustió nuestras penas ...
pues la lluvia es solo agua que lava y refresca nuestro cuerpo... cuando nos moja.

"กระเป๋าเป้สะพายหลังของฉันเต็มไปด้วยรอยยิ้มและจูบ" "



"กระเป๋าเป้สะพายหลังของฉันเต็มไปด้วยรอยยิ้มและจูบ" "

เหมือนเมฆผ่านไปและน้ำได้ลงมาจากภูเขา
เช่นนั้นเป่าลมเหนือและพระอาทิตย์ตกที่ถูกซ่อนไว้
ที่ผมคิดว่ามันจะมาเวลาของฉัน .... เดินยาวของฉันเรียกฉัน
และฉันเตรียมกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉัน ในการเดินทาง ... กฎหมายของชีวิตที่เรียกร้องทั้งหมดทุกคนไม่ได้โชคดีพอที่จะพบกับความสงบเตรียมอำลาและความรักของเขา ... และพาฉันรักฉันไม่ได้สิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ที่จะรักฉันจะไปโดยไม่หันกลับมามอง เพราะกลับชีวิตโดดเดี่ยวของฉันคือไม่ได้สิ่งที่ฉันฝันและปรารถนา ... แต่อย่างหนึ่งที่ข้ามชีวิตของฉันจะไม่ได้หน่วยความจำเมื่อลมใช้เวลาฉันและบ้านของฉันจะไม่ว่างเพิ่มเติม ... สักวันหนึ่งพวกเขา ฟังคำพูดของฉัน .... คำในวันนี้และไม่เคยได้ยินและรู้ว่าพวกเขาได้สูญเสียใน solitudes ฉันเงียบตายและต่อมาฉันจะยอมรับ ... น้ำตาท่วมแก้มของเธอเพิ่มเติมฉันจะเป็นในทางของฉัน เมฆสีขาวที่ดวงอาทิตย์ส่องไม่ทราบว่าที่ไหนหรือเมื่อคุณจะได้รับจะมีหรือถ้ามันจะเป็นกลางคืนหรือวันหรือสิ่งที่ผมพบว่ามีประเพณีใหม่ในชีวิตนิรันดร์ที่ฉันลืมอดีตที่ผ่านมาและเตือนความทรงจำ ... ฉันไม่ได้รักเขาหรือไม่ต้องการบางสิ่งที่ฉันเสียใจจากที่เกิดอีกครั้งฉันจะไม่ .. ! ความผิดหวังและความล้มเหลวไม่กี่ผลของแม่มดสาปนี้ถ้ามันไม่ได้เป็นฆาตกรให้ลูกหลานของฉัน ฆ่าเธอ ... , และไม่ครึ่งต่อครึ่งกองตายแก้แค้นของฉัน ... ถูกบันทึกไว้แต่ฉันชอบวิธีการที่ ... กระเป๋าเป้สะพายหลังต่ำต้อยของฉันคล้องโดยไม่ได้มองกลับปล่อยให้พวกเขาอยู่กับชีวิตของพวกเขาที่ ของทุกเพียงแค่ใช้หัวใจที่สวยงามของฉัน ... และพวกเขา ... ฉันจะจูบเธอรอยยิ้มของเธอและลูบไล้ผู้บริสุทธิ์และความรักที่พวกเขาจะเป็นคนที่จะคิดถึงฉัน ... ผู้ที่เสียใจสำหรับผมสำหรับวันที่พวกเขามี ซึ่งจะออกเสียงชื่อของฉันและจำรูปแบบชีวิตและในเวลากลางคืนเมื่อการนอนหลับ ... ปิดใบหน้าง่วงนอนของคุณปกป้องพวกเขาจากความฝันของคุณปู่และเกิดการอุดตันพวกเขาในคืนเย็นออกไม่เสียใจฉัน แม่มด .. สิ่งที่ฉันต้องการ .... และก่อนที่คุณทำร้ายพวกเขา ... โหลดบนผมว่า .... ทุกความโกรธของพวกเขาทุกที่ที่ฉันไปในกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉันคุณเพียงแค่ใช้เวลาจูบและรอยยิ้มของเธอและเมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่อ่าน ... เป็นคุณปู่ต้องการ ... !

" Mi mochila cargada de besos y sonrisas ""

Como las nubes que pasaron y el agua que bajó de las montañas,
como aquel viento del Norte que soplaba y la puesta del Sol que se ocultaba,
creo que va llegando mi tiempo .... mi largo caminar me llama
y debo preparar mi mochila para el viaje ... ley de vida que a todos reclama.

No todos tienen la suerte de preparar con calma y amor su despedida ...
y conmigo me llevaré los amores que no supieron amar lo que tenían,
me iré sin mirar para atrás, pues atrás queda mi solitaria vida
no la que soñé y deseé ... pero si aquella que se cruzó en mi vida.

No seré ni un recuerdo cuando el viento me lleve y mi casa no quedará vacía,
más ... algún día les sonaran mis palabras.... palabras que hoy, no oían
y sabrán cuanto han perdido en sus silencios de mis soledades sin vida
y más tarde me darán la razón, inundadas de lágrimas ... sus mejillas.

Más yo seguiré mi camino por las nubes blancas donde el Sol brilla
sin saber a donde llegaré ni cuando será  o si será de noche o será de día,
ni lo que allí me encontraré, nuevas costumbres en una eterna vida,
que del pasado me olvidaré ... ni un recuerdo de lo que no amé o no quería.

¡¡¡ De cuantas cosas me arrepiento que de volver a nacer no haría..!!!
cuantos desengaños y fracasos fruto de esta bruja maldita,
que si no fuera de quedar como asesino para mis nietos .... la mataría,
y ni con cincuenta muerte y cincuenta hogueras, de mi venganza...se salvaría.

Pero prefiero que sea así ... con mi humilde mochila colgada
sin volver la vista atrás, dejándoles seguir con sus vidas,
que de todos, solo mis bellos corazones llevo ... y de ellos ...,
llevo sus besos, sus sonrisas y sus inocentes  y amorosas caricias.

Son los que me extrañaran ... los que llorarán por mí, días y días,
son los que pronunciaran mi nombre y mi recuerdo, formará su vida
y por las noches, cuando el sueño cierre ... sus caritas dormidas,
el abuelo les protegerá de los sueños y les tapará en las noches frías.

No lamento el marcharme por mí ... la bruja era lo que quería ....
y antes que a ellos le haga daño ... que cargue sobre mí .... toda su ira,
vaya a donde vaya, en mi mochila solo llevaré sus besos y sus sonrisas
y cuando sean mayores leerán ...¡¡¡ cuanto el abuelo los quería...!!!.

"" "ฉันสูดอากาศ ..... " "" ""!!




"" "ฉันสูดอากาศ ..... " "" ""!!

หัวใจของฉันสูดอากาศในกรณีที่ความรักของคุณมีกลิ่นตัวฉัน
ดมกลิ่นมือของฉันยังคงออกรสชาติของร่างกายของคุณ
ดมริมฝีปากของฉันปากน้ำลายรสที่ถูกขโมยอยู่ในความฝันของฉัน
และถ้าฉันบนชายหาดยังคงอยู่ในกระแสการทำงานที่ ฉันได้กลิ่นร่องรอยความทรงจำของคุณ ..สูดอากาศอากาศ แต่มักจะมาพร้อมเต็มไปด้วยความปรารถนาของคุณสำหรับฉันดมภูเขาแคชและเงียบสงบพวกเขาก็ยังต้องการที่จะสูดอากาศเงียบของคืนวันนาซึ่งครอบคลุมร่างกายเปลือยเปล่าของคุณและถ้าฉัน ตามชายหาดทรายฉันได้กลิ่นและคุณจะไม่สูญเสียสูดอากาศฝนหนาพูดกับผมของน้ำตาในความเงียบของคุณสูดอากาศฟ้าร้องของคุณ .... ที่พวกเขาดูเหมือนจะปฏิเสธความรักความปรารถนาดมกลิ่นสายลม Nanas ว้าวุ่นเมื่อคุณให้ฉันจูบอีกและถ้าผมอยู่บนชายหาดทำให้รอยทรายพาฉันไปที่เตียงของคุณสูดอากาศดาวที่ส่องแสงสีฟ้าจากท้องฟ้า ...สว่างและสูดอากาศจิตวิญญาณและเหมืองของคุณ ผสานเป็นจูบมากขึ้นดมไม่ได้บอกคุณ ... "ในขณะที่ความรักของฉัน ... ฉันรักคุณ ... " และถ้าผมไปที่ชายหาดที่ซ่อนอยู่ในทรายที่ฉันทำให้คุณประหลาดใจกังวลสูดอากาศไม่เห็นดวงตาของฉันสว่างขึ้น ที่จะรู้ว่าผมต้องการที่จะสูดอากาศหูของฉันที่ได้ยินกระซิบ "รักฉันรักคุณและไม่ได้มา" ดมกลิ่นความกลัวของคุณเพราะแม้ในขณะที่ผมไม่ทราบว่าวิธีการที่จะให้ขึ้นไม่รักเราและถ้าผมบนชายหาดในซากของปราสาทเก่ามีฉัน มีดังนั้นจากถ้ำเก่าของฉันคุณมีกลิ่นหอมและกลิ่น ... ฉัน ... ฉัน ... ไม่มีความรักที่มีไม่มีคำอธิบายและเมื่อคุณฝันคนรักความฝันของคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่ต้อง ... สิ่งที่รักกัน ตลอดไป ... และถ้าผมไปที่ชายหาด คุณทรายและคลื่นที่พลิ้วไหวคุณ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡""" Te olfateo....."""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Olfateo mi corazón por si acaso tu amor me huele por dentro
olfateo mis manos que aún desprenden el sabor de tu cuerpo
olfateo mis labios con sabor a la saliva de boca robada en mis sueños
y si voy por la playa, aún en su pleamar, las huellas me huelen a tu recuerdo..

Olfateo el aire pero siempre viene cargado para mi de tus deseos
olfateo los escondrijos de las montañas y en ellos callada, me sigues queriendo
olfateo los silencios de la noche, cual sabana cubre tu desnudo cuerpo
y si voy por la playa, las arenas me huelen a ti y no las pierdo.

Olfateo la espesa lluvia que me habla de tus lágrimas en el silencio
olfateo los truenos que tu como ellos .... parecen negar de amor, sus deseos
olfateo la brisa que se disipa en nanas cuando me das otro beso
y si voy por la playa, las arenas hechas huellas, me llevan a tu lecho.

Olfateo las estrellas que azules brillan más allá del firmamento ...
olfateo las más brillantes y tu alma y la mía se funde en más besos
olfateo por no poder decirte ... " mi amor ... cuanto te quiero ..."
y si voy por la playa, escondida en la arena, ansiosa te sorprendo.

Olfateo mis ojos que sin verte se iluminan al saber que me quieres
olfateo mis oídos que escuchan entre susurros " amor te amo y no vienes"
olfateo tus miedos porque aún como yo no sabes como renunciar a no quererme
y si voy por la playa en los restos de un viejo castillo, allí me posees.

Y así, desde mi vieja cueva te huelo... y me hueles ... sin verme ...
que el amor no tiene explicaciones y cuando sueñas, amantes sueños tienes
no pueden existir seres que sin verse ... se amen para siempre ...
y si voy a la playa. tu eres la arena y yo las olas que te mecen.

ออก .... และ ...


ออก .... และ ...

ไม่กล้าเป่าลมภูเขา
และคลื่นผลักดันเมื่อลมสงบ
ไม่นำเสียงของสายของคุณ
หรือน้ำหอมของคุณนำฉันเมื่อลมจะเงียบไม่มีวันปัญหาหรือรู้สึก ชนะอะไร ... ไม่ดูหรือเข็มดินแดน .. .. ดาเที่ยงและไม่รู้สึกว่าเรื่องที่ปรารถนา ... หรือแม้กระทั่งการคิดเกี่ยวกับพวกเขา ... คุณจะโง่ ... วันนี้! . อีกต่อไปผมเห็นริมฝีปากของคุณมีเสน่ห์หลายวัน ... หรือน้ำลายจะเกิด ... ในปากว่างเปล่าฉันไม่ได้เลือดของฉันเดือด fantasies กาม ... และมดได้รับการสนับสนุนเป็นมาก่อนในท้องของฉันแล้ว ฉันเห็นดวงตาของคุณดูวิธีการที่สวยงามคุณ, หรือแก้มเย็นของคุณกอดรัดมือของฉัน ... ฉันไม่เห็นเงาของคุณด้วยนักร้องเดินนี้ยิ้มมาทางผมและ ... ตามที่คุณเคยทำมาก่อนแล้ว คุณไม่ได้ดื่มกาแฟเพราะไม่มีคุณดูเหมือนว่าดอกคาโมไมล์หรือหวังว่าวันจันทร์หลังจากที่ประตู ... ฉันต้องการที่จะเห็นคุณมี! ... หวังว่าจะไม่ได้อยู่ในห้างสรรพสินค้าเก่าฉันมีความสุข รู้สึกว่า ... หรือเดินกับคุณไปที่เรือเป็นหลักในชีวิตของคุณเสียงที่คุณไม่ได้เสียงของเราและโทรศัพท์ของฉันจะบอกคุณหรือคุณต้องทนกระตุกทุกวันไม่ขัดจังหวะ ความฝันของคุณหรือเดินขึ้นเนินหรือลมพัดความรักของฉันมันเป็นความรักที่ฉันรู้สึกสำหรับคุณ ....


Ya no .... ni ...

Ya no sopla el viento atreves de la montaña
ni las olas del mar empujan cuando el viento está en calma,
ya no trae el sonido de tu llamada
ni el perfuma de ti me trae cuando el viento se calla.

Ya no apuro los días ni siento de nada ganas ...
ni las agujas miro ni el din..dan.., da el mediodía
ya no siento historias de anhelos ...
ni tan siquiera pensarlas...¡¡¡ hoy son tonterías ...!!!.

Ya no veo tus labios, embrujo de muchos días ...
ni la saliva  nace ... en mi boca vacía,
ya no hierve mi sangre de eróticas fantasías ...
ni las hormigas se apoyaban como antes, en mi barriga.

Ya no veo tus ojos, con lo bella que la mirada tenías,
ni tu mejilla fría ... mis manos la acarician
ya no veo tu silueta, con ese caminar de diva,
ni hacía mí vienes sonriendo ... como antes lo hacías.

Ya no tomo tú café, porque sin ti,parece manzanilla,
ni espero los lunes,tras la puerta...¡¡¡que deseo de verte tenía...!!!
ya no espero en la alameda vieja¡¡¡ que feliz me sentía...!!!
ni camino contigo hasta el barco, como dueño y señor de tú vida.

Ya no te suena mi voz, ni mi teléfono te avisa,
ni tú a un pelmazo tienes que soportar todos los días,
ya no interrumpo tus sueños o caminatas monte arriba,
ni mi amor soplará al viento, que era amor lo que yo por ti...sentía.